> ## Documentation Index
> Fetch the complete documentation index at: https://docs.crisisiq.de/llms.txt
> Use this file to discover all available pages before exploring further.

# Spracheinstellungen

> Oberflächensprache ändern

# Spracheinstellungen

crisisIQ unterstützt mehrere Sprachen für eine zugängliche, globale Benutzererfahrung.

## Verfügbare Sprachen

Derzeit unterstützte Sprachen:

<CardGroup cols={2}>
  <Card title="Deutsch (DE)" icon="language">
    Deutsche Benutzeroberfläche
  </Card>

  <Card title="English (EN)" icon="language">
    Englische Benutzeroberfläche
  </Card>
</CardGroup>

## Sprache ändern

### Schneller Sprachwechsel

<Steps>
  <Step title="Sprachauswahl finden">
    Oben rechts (Flaggen-Symbol oder Sprachcode)
  </Step>

  <Step title="Zum Öffnen klicken">
    Dropdown-Menü erscheint
  </Step>

  <Step title="Sprache auswählen">
    Deutsch oder Englisch wählen
  </Step>

  <Step title="Oberfläche aktualisiert sich">
    Seite lädt neu mit neuer Sprache
  </Step>
</Steps>

<Note>
  Sprachpräferenz wird in Ihrem Konto gespeichert und bleibt über Sitzungen und Geräte hinweg erhalten.
</Note>

### Über Profileinstellungen

Alternative Methode:

1. **Profil** > **Präferenzen** oder **Einstellungen**
2. Bereich **Sprache** finden
3. Bevorzugte Sprache auswählen
4. Änderungen speichern
5. Oberfläche aktualisiert sich

## Was sich ändert

### Übersetzte Elemente

Wenn Sie die Sprache ändern:

<Check>**Navigationsmenüs**: Alle Menüpunkte</Check>
<Check>**Schaltflächen und Beschriftungen**: Oberflächensteuerungen</Check>
<Check>**Anweisungen**: Hilfetext und Tooltips</Check>
<Check>**Systemmeldungen**: Benachrichtigungen und Warnungen</Check>
<Check>**Formularfelder**: Eingabebeschriftungen und Platzhalter</Check>
<Check>**Fehlermeldungen**: Validierung und Fehler</Check>

### Inhaltssprache

<Tabs>
  <Tab title="Szenarien">
    **Simulationsinhalte**

    * Szenarien können in bestimmter Sprache sein
    * Szenariosprache vor Beginn prüfen
    * Einige Szenarien in mehreren Sprachen verfügbar
    * Sprache in Szenariodetails angegeben
  </Tab>

  <Tab title="Kommunikation">
    **Benutzergenerierte Inhalte**

    * Chat-Nachrichten in Sprache des Absenders
    * Dokumente in Originalsprache
    * Benutzernamen und Profile unverändert
  </Tab>

  <Tab title="Berichte">
    **Leistungsberichte**

    * Oberflächentext übersetzt
    * Feedback kann in Szenariosprache sein
    * Export-Beschriftungen in gewählter Sprache
  </Tab>
</Tabs>

## Mehrsprachige Funktionen

### Sprache pro Inhalt

Einige Funktionen unterstützen Sprachauswahl:

* **Szenariosprache**: Szenarien nach Sprache filtern
* **Ressourcensprache**: Dokumente nach Sprache markiert
* **Präferenz**: Bevorzugte Inhaltssprache

### Übersetzungsverfügbarkeit

Nicht alle Inhalte sind in allen Sprachen verfügbar:

<Warning>
  Wenn Inhalte nicht in Ihrer gewählten Oberflächensprache verfügbar sind, werden sie möglicherweise in der Standardsprache angezeigt (normalerweise Englisch).
</Warning>

**Prüfen:**

* Szenariobeschreibungen zeigen verfügbare Sprachen
* Bibliothek nach Sprache filtern
* Admin bezüglich Inhaltsübersetzung kontaktieren

## Browser-Spracherkennung

### Automatische Erkennung

Beim ersten Besuch kann crisisIQ:

* Browser-Spracheinstellung erkennen
* Passende Oberflächensprache vorschlagen
* Auf primäre Sprache der Organisation zurückfallen
* Sofortige Änderung ermöglichen

### Erkennung überschreiben

Ihre gespeicherte Präferenz überschreibt immer die Browser-Erkennung.

## Sprache für Teams

### Team-Simulationen

In mehrsprachigen Teams:

* Jeder Benutzer sieht Oberfläche in seiner Sprache
* Szenarioinhalt ist in einer Sprache
* Chat erfolgt in gewählten Sprachen der Teilnehmer
* Berichte in Oberflächensprache des Benutzers erstellt

### Kommunikationstipps

<AccordionGroup>
  <Accordion title="Team-Sprache festlegen">
    Vereinbaren Sie eine gemeinsame Sprache für Simulations-Chat, besonders in internationalen Teams.
  </Accordion>

  <Accordion title="Übersetzungstools verwenden">
    Wenn Teammitglieder verschiedene Sprachen verwenden, externe Übersetzung für Chat in Betracht ziehen.
  </Accordion>

  <Accordion title="Anweisungen klären">
    Moderatoren sollten bestätigen, dass alle Teammitglieder die Szenariosprache verstehen.
  </Accordion>
</AccordionGroup>

## Fehlerbehebung

<AccordionGroup>
  <Accordion title="Sprache ändert sich nicht">
    * Browser aktualisieren (Strg+R oder Cmd+R)
    * Cache leeren und neu laden
    * Ab- und wieder anmelden
    * Prüfen, ob Änderung gespeichert wurde
  </Accordion>

  <Accordion title="Teilweise Übersetzung">
    * Einige Inhalte sind möglicherweise noch nicht vollständig übersetzt
    * Benutzergenerierte Inhalte bleiben in Originalsprache
    * Fehlende Übersetzungen an Support melden
  </Accordion>

  <Accordion title="Falsche Sprache beim Start">
    * Gespeicherte Präferenz prüfen (Profil > Einstellungen)
    * Browser kann stören; explizit einstellen
    * Cookies löschen und erneut einstellen
  </Accordion>

  <Accordion title="Szenario in unerwarteter Sprache">
    * Szenarien haben eigene Spracheinstellung
    * Szenariodetails vor Beginn prüfen
    * Nach übersetzter Version suchen, falls verfügbar
  </Accordion>
</AccordionGroup>

## Regionale Varianten

### Deutsch

* **Standard**: Hochdeutsch
* Regionale Unterschiede in Oberfläche minimal
* Szenarioinhalte können regionalen Kontext widerspiegeln

### English

* **Standard**: Internationales Englisch
* Rechtschreibung: Hauptsächlich US-Konventionen
* Einige Szenarien können UK- oder regionales Englisch verwenden

## Zusätzliche Sprachen anfragen

Wenn Sie eine derzeit nicht unterstützte Sprache benötigen:

1. Organisationsadministrator kontaktieren
2. Oder Anfrage an crisisIQ-Support senden
3. Angaben:
   * Benötigte Sprache
   * Anzahl der Benutzer
   * Anwendungsfall / Wichtigkeit
   * Freiwillige Übersetzer (falls verfügbar)

<Note>
  Sprachergänzungen hängen von Nachfrage und Übersetzungsressourcen ab. crisisIQ fügt regelmäßig neue Sprachen basierend auf Benutzerbedürfnissen hinzu.
</Note>

## Nächste Schritte

<CardGroup cols={2}>
  <Card title="Präferenzen" icon="sliders" href="/user-manual/settings/preferences">
    Andere Einstellungen anpassen
  </Card>

  <Card title="Profil" icon="user" href="/user-manual/settings/profile">
    Ihr Konto verwalten
  </Card>
</CardGroup>